in the email...
----------------------------------------------------------------------------
From: Leafie
Sent: Friday, January 25, 2008 4:46 PM
To: Ms Mandarin-is-so-Lousy; Ms Onlooker
Subject: RE: Ang Baos
it says Bai Hua Qi Fang. hundred flowers blossom together, u know..
----------------------------------------------------------------------------
From: Ms Mandarin-is-so-Lousy
Sent: Friday, January 25, 2008 4:49 PM
To: Leafie; Ms Onlooker
Subject: RE: Ang Baos
bai hua qi fang is hundred flower flag release
----------------------------------------------------------------------------
like wow~
literally translated huh.
lost in translation.